欢迎访问本站!

首页社会正文

英媒:脸书更名成笑料 新名酷似希伯来语“死亡”

admin2021-11-0127商业•公司

皇冠下载www.huangguan.us)是一个开放皇冠即时比分、皇冠官网注册的平台。皇冠下载(www.huangguan.us)提供最新皇冠登录,皇冠APP下载包含新皇冠体育代理、会员APP。

参考消息网10月31日报道 据英国《卫报》网站10月29日报道,脸书公司更名一事在社交媒体上饱受嘲讽,但也许在以色列遭到的嘲讽最厉害:Meta听上去就像是希伯来语中的“死亡”一词。

报道称,当脸书的新名字被叠加在墓碑上的图片在网上流传之际,技术专家尼里特·魏斯-布拉特博士在一条分享给脸书公关团队的推文中写道:“在希伯来语中,Meta的意思是死亡。”这位《技术后冲与技术危机公关》一书的作者还说:“犹太人会嘲讽这个名字好几年。”

,

皇冠网址www.huangguan.us)是一个开放皇冠正网即时比分、皇冠网址的平台。皇冠网址(www.huangguan.us)提供最新皇冠登录,皇冠APP下载包含新皇冠体育代理、会员APP。

,

另一名推特用户提出这样一个问题:“也许这是个信号?免责声明:我不是阴谋论者。”还有一名用户写道:“也许脸书(我想现在应该叫Meta?)本该就更名举行一些焦点小组座谈会。”

报道指出,这并不是知名品牌第一次在翻译问题上翻车。上世纪80年代,当肯德基带着它的广告语“吮指回味,自在滋味”来到中国时,却并没有得到当地人的热情欢迎,因为当时那句广告语在普通话中被翻译成了“咬掉手指”。不过那并没有造成多大伤害,肯德基现在仍是该国最大的快餐连锁店之一。

,

手机新2管理端www.22223388.com)实时更新发布最新最快最有效的手机新2管理端网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。
皇冠正网 英媒:脸书更名成笑料 新名酷似希伯来语“死亡” 商业•公司 第1张

网友评论